سياسة الخصوصية

ناشر تطبيق CMFI Connect هو Communauté Missionnaire Chrétienne Internationale، BP 6090، Cameroun، وهو المسؤول عن معالجة بياناتك.

لأي سؤال عن بياناتك أو لممارسة حقوقك، راسلنا على [email protected].

لا نعالج إلا البيانات اللازمة لعمل التطبيق:

• حسابك: الاسم الأول، واسم العائلة، ورقم الهاتف (تسجّل الدخول به)، وعنوان البريد الإلكتروني (اختياري)، واسم المستخدم، وكلمة المرور. تُحفَظ كلمة المرور بعد تجزئتها (bcrypt): لا يستطيع أحد قراءتها، ولا حتى نحن.
• ملفك الشخصي: البلد، والمدينة، والكنيسة، والجماعة.
• صورة ملفك الشخصي، إن أضفت واحدة (وهي اختيارية): تلتقطها بالكاميرا أو تختارها من معرض صورك، ثم تقصّها في التطبيق. تُحفَظ على خادم CMFI Connect بعد حذف بياناتها الوصفية (مثل مكان التقاطها). يمكنك تغييرها أو إزالتها في أي وقت من التطبيق، وتُحذَف مع حسابك.
• تقريرك اليومي: العناصر التي تتابعها (قراءة الكتاب المقدس، ووقت الصلاة، والصوم…)، بما فيها العناصر التي تنشئها بنفسك، وكمياتها ومددها، وملاحظاتك، ونسبة ما حقّقته من أهدافك اليومية كل يوم إن كنت قد حدّدتها.
• حياة الصلاة لديك: الخلوات التي تقوم بها (اليوم والوقت)، ونقاط طلبات صلاة المجتمع التي صلّيت من أجلها، وقوائم صلاتك (الأسماء والملاحظات التي تكتبها فيها، والصلوات المستجابة)، وطلبات اللجاجة الخاصة بك (العنوان، والوصف، والهدف، وعدد الإعلانات، والأشخاص المدعوّون).
• مرشدوك الروحيون: اسم الأشخاص الذين تُدخل بياناتهم يدويًا ورقم هاتفهم وبريدهم الإلكتروني. وإذا أضفت عضوًا باسم المستخدم الخاص به، فالرابط بين حسابيكما، وردّه على طلبك، واختيارك مشاركة تقاريرك معه أو عدم مشاركتها.
• تسجيلاتك في الفعاليات: عدد الأشخاص، والحاجة إلى الإقامة، ومدينة الانطلاق.
• إشعاراتك: رمز الإشعارات الخاص بهاتفك، ونظامه (Android أو iOS)، ولغة التطبيق؛ وإعلانات الجماعة التي وصلتك، وما إذا كنت قد قرأتها.
• اشتراكك في Premium، إن اشتركت: حالته وسجلّ مشترياتك، وتحفظهما RevenueCat مع رقم حسابك. ولا نرى بياناتك المصرفية أبدًا.
• تقارير الأعطال: عندما يتعطّل التطبيق، معلومات تقنية عن الخطأ وعن هاتفك (انظر «الخدمات التي تساعدنا»).
• بالنسبة إلى المشرفين: الفعاليات والملصقات والأخبار والصور وطلبات الصلاة وإعلانات الجماعة التي ينشرونها للمجتمع.
• بيانات تقنية: رمز تسجيل دخول محفوظ بشكل آمن على هاتفك، وسجلات الخادم (عنوان IP، والتاريخ، والطلب) المستخدمة لأغراض الأمان.

يكشف تقريرك، وحياة الصلاة لديك، ومرشدوك الروحيون، وتسجيلاتك في الفعاليات، وكنيستك، وجماعتك عن إيمانك. ويعدّها القانون من البيانات الحسّاسة (المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات). ونحن نعالجها:

• بموافقتك الصريحة: فأنت من يختار إدخالها، وأنت من يختار المرشدين الذين يرون تقاريرك؛ ويمكنك محوها، أو إيقاف هذه المشاركة، في أي وقت؛
• في إطار الأنشطة المشروعة لـ Communauté Missionnaire Chrétienne Internationale، بصفتها منظمة دينية، لصالح أعضائها والأشخاص الذين تربطهم بها صلة منتظمة (المادة 9، الفقرة 2، البند (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، دون أن نُطلع عليها أي جهة خارجية أبدًا من غير موافقتك.

لا تُباع أبدًا ولا تُستخدَم للإعلانات. تقريرك أداة شخصية لمسيرتك مع الله: لا يطّلع عليه غيرك إلا المرشدون الذين تشاركه معهم (انظر «من يمكنه رؤية بياناتك»).

• موقع هاتفك (GPS)، أو جهات اتصالك أو دفتر عناوينك، أو تقويمك.
• لا إعلانات تجارية، ولا أدوات تتبّع إعلانية، ولا معرّف إعلاني.
• لا أي أداة إحصاءات أو قياس جمهور: لا يُبلَّغ إلا عن أعطال التطبيق، لإصلاحها.
• بطاقتك المصرفية: تمرّ المدفوعات عبر App Store أو Google Play.

• تشغيل التطبيق الذي اخترت استخدامه: حسابك، وتقريرك، والترانيم، والصلاة، والفعاليات، ومرشدوك. الأساس: تنفيذ شروط الاستخدام، وبالنسبة إلى البيانات الروحية، ما ذُكر أعلاه.
• عرض تقاريرك على المرشدين الذين تشاركها معهم، ليرافقوك في مسيرتك. الأساس: موافقتك الصريحة، التي تمنحها عندما تختار هؤلاء المرشدين؛ ويمكنك سحبها في أي وقت، لكل مرشد على حدة، من بطاقته.
• تنظيم فعاليات المجتمع التي تسجّل فيها. الأساس: تنفيذ شروط الاستخدام.
• إرسال إعلانات المسؤولين إليك في إشعارات. الأساس: موافقتك، التي تمنحها عندما تسمح بالإشعارات؛ ويمكنك سحبها من إعدادات الهاتف.
• إدارة اشتراكك في Premium، وإعادة تعيين كلمة المرور عندما تطلب منا ذلك. الأساس: تنفيذ شروط الاستخدام.
• إصلاح الأعطال، وحماية التطبيق ومستخدميه من إساءة الاستخدام ومن محاولات الوصول الاحتيالية. الأساس: مصلحتنا المشروعة في تقديم تطبيق موثوق وآمن.
• الرد على أسئلتك وطلباتك، والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

• أنت: كل ما يتعلق بحسابك.
• تقريرك: أنت، والمرشدون الذين تشاركه معهم (انظر البند التالي). ولا يطّلع عليه المشرفون. وإذا أرسلته بنفسك إلى مرشديك، فإنهم يتلقّون ما ترسله إليهم (انظر أدناه).
• مرشدوك الأعضاء في التطبيق: عندما تختار عضوًا، وجدته باسم المستخدم الخاص به، صانعَ تلاميذ لك أو مرشدًا آخر، ويقبل ذلك، فإنه يرى تقاريرك: العناصر التي ملأتها كل يوم وقيمها (الكميات والمدد)، وانتظامك (الأيام المملوءة والسلسلة)، ونسبة ما حقّقته من أهدافك اليومية، ونسبة العناصر المملوءة. ولا يرى أبدًا ملاحظة اليوم التي تكتبها. تتمّ هذه المشاركة تلقائيًا عندما تختار هذا المرشد؛ ويمكنك إيقافها في أي وقت، لكل مرشد على حدة، من بطاقته في التطبيق («مشاركة تقاريري»)، أو بإزالته. أما المرشد الذي تُدخل بياناته يدويًا فلا يتلقّى شيئًا عبر التطبيق.
• قوائم صلاتك: أنت وحدك. يكفي الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة لتصلّي من أجل شخص ما.
• طلب اللجاجة: يرى الذين تدعوهم إليه عنوانه، ووصفه، ومجموعه، وأسماء المصلّين، ولا يرون أبدًا عدد إعلاناتك أنت. أما في طلبات صلاة المجتمع، فلا يظهر إلا عدد الأشخاص الذين يصلّون، ولا تظهر أسماؤهم أبدًا.
• الأعضاء الآخرون: انطلاقًا من اسم المستخدم الخاص بك، بطاقتك فقط (الاسم، وصورة الملف الشخصي، والكنيسة، والجماعة). ولا يرون رقمك ولا بريدك الإلكتروني أبدًا.
• صورة ملفك الشخصي، إن كانت لديك: يراها الأعضاء الآخرون حيثما يظهر اسمك (طلبات اللجاجة، والدعوات، والمرشدون…)، ويراها المشرفون أيضًا. ويمكن للمشرف إزالة أي صورة غير لائقة.
• الشخص الذي تطلب منه أن يرافقك يرى طلبك (الاسم، واسم المستخدم، والكنيسة، والجماعة). وإذا قبِل، يصبح رقمه وبريده الإلكتروني ظاهرَين لك، ويرى تقاريرك ما دمت تشاركها معه (انظر أعلاه).
• مشرفو الفعالية التي تسجّل فيها: اسمك، واسم المستخدم الخاص بك، ورقمك، وكنيستك، وجماعتك، وإجاباتك، لتنظيمها.
• مشرفو التطبيق: يديرون الأدوار والفعاليات وطلبات الصلاة وإعلانات الجماعة. ولتوجيه إعلان ما، لا يرون إلا عدد الأعضاء المطابقين لبلد أو مدينة أو كنيسة أو جماعة، ولا يرون أبدًا تقريرك ولا قوائمك ولا مرشديك.
• مزوّدو الخدمات التقنية لدينا، الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط (انظر القسم التالي).

لا نبيع بياناتك أبدًا، ولا نؤجّرها، ولا نتبادلها.

تعتمد بعض وظائف التطبيق على خدمات خارجية. وكلٌّ منها يعمل نيابةً عنا، بموجب عقد، وفي حدود ما هو موصوف هنا فقط:

• الاستضافة: يشغّل Cloudflare, US خوادمنا وقاعدة بياناتنا.
• الإشعارات: Firebase Cloud Messaging (Google). إذا سمحت بالإشعارات، يحفظ خادمنا رمز هاتفك ونظامه ولغة التطبيق. وعندما يرسل أحد المشرفين إعلانًا، إلى الجميع أو إلى أعضاء بلد أو مدينة أو كنيسة أو جماعة (بحسب الملفات الشخصية)، تنقل Google عنوانه ونصّه وصورته إلى هاتفك. ويُحذَف الرمز عندما تسجّل الخروج.
• تقارير الأعطال: Firebase Crashlytics (Google). عندما يتعطّل التطبيق، يرسل التفاصيل التقنية للخطأ، وإصدار التطبيق، وطراز الهاتف ونظامه، ومعرّف تثبيت عشوائيًا، ورقم حسابك إن كنت مسجّلًا الدخول: ولا يرسل أبدًا اسمك ولا رقم هاتفك ولا تقريرك. ولا ترسل نسخ التطوير شيئًا. وتحتفظ Google بهذه التقارير 90 يومًا.
• الاشتراك في Premium: تشتري بحسابك في App Store (Apple) أو Google Play (Google). وتتحقّق RevenueCat من الشراء وتحفظ حالة اشتراكك مع رقم حسابك، لتتمكّن من استعادته على هاتف آخر. ولا نرى نحن ولا RevenueCat بياناتك المصرفية.

لهذه الخدمات سياسات خصوصية خاصة بها: Google (policies.google.com/privacy)، وRevenueCat (revenuecat.com/privacy)، وApple (apple.com/legal/privacy).

Google وRevenueCat شركتان أمريكيتان: قد تُعالَج بعض بياناتك في الولايات المتحدة أو في بلدان أخرى. وتخضع عمليات النقل هذه للضمانات التي ينصّ عليها القانون، مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

خوادمنا لدى Cloudflare, US.

مع «الإرسال إلى مرشديّ» (في «الإعدادات»)، يُعِدّ التطبيق على هاتفك، بالوتيرة التي تختارها، تقريرك عن الفترة، في رسالة أو بصيغة PDF. وهذا الإرسال منفصل عن المشاركة داخل التطبيق الموصوفة في «من يمكنه رؤية بياناتك».

• هنا، لا يُرسَل شيء من تلقاء نفسه: أنت من يرسله، عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو خيار المشاركة في الهاتف، إلى المرشدين الذين تختارهم. وتخضع الرسالة حينئذٍ لقواعد الخدمة التي تستخدمها.
• يبقى هذا الإعداد وسجلّ آخر 12 إرسالًا على هاتفك: لا يمرّان عبر خوادمنا.
• والتصدير (PDF أو جدول بيانات أو رسالة) يعمل بالطريقة نفسها: يُنشأ الملف على هاتفك، وأنت تقرّر لمن تعطيه.

بياناتك مستضافة لدى Cloudflare, US.

نحتفظ بها ما دام حسابك موجودًا. وعندما تحذفه، تُمحى فورًا من قاعدة بياناتنا، ثم من النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا. أما قوائم المسجَّلين التي صدّرها أحد المنظّمين قبل الحذف، فتبقى تحت مسؤوليته.

لدى مزوّدي الخدمات: تُمحى تقارير الأعطال بعد 90 يومًا؛ ويبقى سجلّ مشترياتك لدى Apple أو Google وفق قواعدهما، ولدى RevenueCat تحت رقم حسابك، دون اسمك.

• تُحفَظ على هاتفك نسخة من آخر تقاريرك، ومن قوائم صلاتك، ومن الفعاليات التي فتحتها، ليعمل التطبيق دون شبكة. وتُمحى هذه النسخة عندما تسجّل الخروج. وتبقى عليه أيضًا كتب الترانيم وصور الفعاليات: فهي لا تحتوي على أي شيء شخصي.
• بعض الأشياء لا تغادر هاتفك أبدًا: أهدافك اليومية (لا يُرسَل مع تقريرك إلا النسبة التي بلغتها منها كل يوم)، وترانيمك المفضّلة والأخيرة، وإعداداتك (اللغة، والمظهر، والقراءة، والتذكيرات)، وإعدادات الإرسال إلى مرشديك.
• يُحفَظ رمز تسجيل الدخول في المساحة الآمنة للهاتف (سلسلة المفاتيح على iPhone، وKeystore على Android).
• التذكيرات (في المساء، وقبل الفعالية، وفي مواعيد الخلوات، وللإرسال إلى مرشديك) يبرمجها هاتفك نفسه. ولا تمرّ عبر Firebase Cloud Messaging إلا إعلانات المسؤولين.
• تعرض أداة الشاشة الرئيسية (Premium) حالة يومك وأهدافك. وتُحسَب على هاتفك وتُفرَّغ عندما تسجّل الخروج؛ ويمكن لمن يرى شاشتك أن يراها.
• «إضافة إلى التقويم» يفتح تطبيق التقويم في هاتفك: نحن لا نقرأ تقويمك.
• لا تُستخدَم الكاميرا والوصول إلى الصور إلا لاختيار صورة ملفك الشخصي، ومن قِبل المشرفين لاختيار الصور التي ينشرونها. ولا يرى التطبيق إلا الصور التي تلتقطها أو تختارها.

الاتصالات مع خوادمنا مشفّرة (HTTPS)، وكلمات المرور محفوظة بعد تجزئتها، ورمز تسجيل الدخول محفوظ في المساحة الآمنة للهاتف، والوصول إلى وظائف الإدارة مقيّد بحسب الأدوار.

يمكنك في أي وقت:

• الاطلاع على معلوماتك وتصحيحها في التطبيق (الملف الشخصي، والصورة، واسم المستخدم، والمرشدون، والتقارير)؛
• تصدير تقريرك (PDF أو جدول بيانات أو نص)؛
• حذف حسابك وجميع بياناته، من التطبيق أو من صفحة «حذف حسابي»؛
• سحب موافقتك: إيقاف الإشعارات من إعدادات الهاتف، أو إيقاف مشاركة تقاريرك مع أحد المرشدين (من بطاقته)، أو محو عنصر أو شخص من قائمة أو مرشد، أو حذف حسابك. ولا يمسّ هذا السحب ما تمّ قبله؛
• أن تطلب منا نسخة من بياناتك بصيغة شائعة (قابلية النقل)، أو تصحيحها، أو محوها، أو تقييد معالجتها، أو أن تعترض على معالجة قائمة على مصلحتنا المشروعة، بمراسلتنا على [email protected].

نردّ خلال 30 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

التطبيق موجّه إلى الأشخاص من سنّ 13 فما فوق. ولا يجوز لطفل أصغر سنًّا استخدامه إلا بموافقة أحد والديه وتحت مسؤوليته. وإذا حدّد قانون بلدك سنًّا أعلى للموافقة دون وليّ (حتى 16 عامًا في بعض البلدان)، فهذه السنّ هي التي تُطبَّق.

يمكن لأحد الوالدين أن يراسلنا على [email protected] لممارسة حقوق طفله أو لحذف حسابه.

إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا مهمًا، فسنُعلمك بذلك في التطبيق أو في هذه الصفحة. ويظهر تاريخ آخر تحديث في الأعلى.